Des questions? +49 2941 25605 0
Infos sur l'expédition gratuite

Protection des données

Notre entreprise attache une grande importance à la protection de vos données à caractère personnel et respecte votre vie privée. Dans ce qui suit, nous vous informons de la collecte de données à caractère personnel lors de l'utilisation de notre site Web. Si vous avez d'autres questions concernant le traitement de vos données à caractère personnel, n'hésitez pas à contacter notre délégué à la protection des données.

Fondements juridiques de notre traitement de données
Le traitement de données à caractère personnel peut être fondé sur différentes bases juridiques. Si nous avons besoin de vos données pour l'exécution d'un contrat conclu avec vous ou pour répondre à des demandes de votre part concernant un contrat, le traitement est fondé sur l'art. 6, par. 1, point b), 1ère phrase du RGPD. Si nous obtenons votre consentement pour certaines opérations de traitement, la base juridique est l'art. 6, par. 1., point a), 1ère phrase du RGPD. Nous effectuons certains traitements de données sur la base de notre intérêt légitime, en mettant toujours en balance vos intérêts dignes de protection et nos intérêts légitimes. La base juridique de ces traitements est l'art. 6, point f) du RGPD. Dans la mesure où le traitement est nécessaire à l'exécution d'une obligation légale à laquelle nous sommes soumis, la base juridique est l'art. 6, par. 1, point c) du RGPD.

Nous vous expliquons ci-dessous la manière dont nous traitons les données à caractère personnel via notre site Web.
Traitement de données lors de l'accès au site web
En cas d'utilisation purement informative du site Web, c'est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ou ne nous communiquez pas d'informations (par exemple via un formulaire de contact), nous collectons les informations techniques suivantes (données du fichier journal):

- le système d'exploitation du terminal avec lequel vous visitez notre site Web
- le navigateur Web utilisé (type, version et paramètres linguistiques)
- la quantité de données transmises
- l'adresse IP actuelle du terminal avec lequel vous visitez notre site Web
- la date et l'heure de l'accès
- l'URL du site Web précédemment visité (URL de référence)
- l'URL de la (sous-)page à laquelle vous accédez sur le site Web
- le fournisseur de services Internet du système d'accès

La collecte de ces données est nécessaire sur le plan technique pour vous présenter notre site Web et pour en assurer la stabilité et la sécurité. Nous ne connaissons généralement pas l'identité des personnes qui se cachent derrière une adresse IP. Nous n'associons pas les données ci-dessus à d'autres données.

La base juridique est l'art. 6, par. 1, point f), 1ère phrase du RGPD. Étant donné que la collecte de données aux fins de la mise à disposition du site Web et le stockage dans des fichiers journaux sont absolument nécessaires au fonctionnement du site Web et à la protection contre les utilisations abusives, notre intérêt légitime au traitement des données prévaut à cet égard.

Cliquez sur une rubrique:
Contact
Lorsque vous nous contactez par courrier électronique ou via un formulaire de contact, nous stockons les données que vous nous fournissez (votre adresse électronique et, le cas échéant, votre nom et votre numéro de téléphone) afin de répondre à vos questions et de traiter vos demandes. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point f), 1ère phrase du RGPD. Si nous demandons, via notre formulaire de contact, des informations qui ne sont pas nécessaires pour vous contacter, nous les avons toujours indiquées comme étant facultatives. Ces informations servent à préciser votre demande et à en améliorer le traitement. Ces données sont communiquées expressément à titre volontaire et sur la base de votre consentement, conformément à l'art. 6, par. 1, point a) du RGPD. Dans la mesure où il s'agit d'informations sur des canaux de communication (p. ex. adresse électronique, numéro de téléphone), vous acceptez également que nous puissions vous contacter via ce canal de communication afin de répondre à votre demande. Vous pouvez bien entendu retirer ce consentement à tout moment avec effet pour l'avenir.

Nous supprimons les données que nous avons reçues dans le cadre d'une prise de contact avec vous dès qu'elles ne sont plus nécessaires aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées, que votre demande a été entièrement traitée et qu'aucune autre communication avec vous n'est nécessaire ou souhaitée par vous.

En tant que responsable du traitement, notre société a mis en œuvre plusieurs mesures techniques et organisationnelles pour assurer la protection la plus complète des données à caractère personnel traitées sur ce site Web. Néanmoins, les transmissions de données sur Internet peuvent toujours présenter des failles de sécurité. Une protection absolue ne peut être garantie ; en tout état de cause, l'envoi de courriers électroniques non cryptés n'est pas sûr. Par conséquent, nous vous prions de ne pas envoyer de données sensibles par courrier électronique non crypté, et d'utiliser plutôt des canaux de communication cryptés (p. ex. notre formulaire de contact) ou le courrier postal.
Vos droits
Nous vous informons volontiers si nous traitons des données à caractère personnel vous concernant en précisant quelles données font l'objet d'un traitement et à quelles fins (article 15 du RGPD). Vous disposez également d'un droit de rectification (art. 16 RGPD), d'un droit à la limitation du traitement (art. 18 RGPD), d'un droit à l'effacement (art. 17 RGPD) et d'un droit à la portabilité des données (art. 20 RGPD) dans les conditions légales respectives.

Vous avez le droit de vous opposer au traitement selon les conditions légales en vigueur (art. 21 RGPD).

Pour exercer les droits susmentionnés, veuillez nous contacter par courrier électronique à info@otara.de ou par courrier à l'adresse suivante : otara GmbH, Mastholter Str. 168,59558 Lippstadt, Allemagne. Vous pouvez exercer les droits susmentionnés gratuitement.

Sans préjudice de ces droits et de la possibilité d'introduire tout autre recours administratif ou judiciaire, vous pouvez à tout moment exercer votre droit de réclamation auprès d'une autorité de contrôle, en particulier dans l'État membre de votre résidence, de votre lieu de travail ou du lieu de l'infraction présumée, si vous estimez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant est en violation de la législation sur la protection des données (art. 77 du RGPD).
L'autorité de contrôle responsable pour nous est : Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Nordrhein-Westfalen, Postfach 20 04 44, 40102 Düsseldorf, Allemagne.
Sécurité des données
Nous avons pris d'importantes mesures techniques et opérationnelles pour protéger vos données contre toute manipulation accidentelle ou intentionnelle, perte, destruction ou tout accès par des personnes non autorisées. Nos mesures de sécurité sont régulièrement réévaluées et adaptées aux progrès technologiques.
Candidatures
Vous pouvez postuler auprès de notre société par voie électronique, p. ex. par courrier électronique. Veuillez noter que les courriers électroniques non cryptés ne sont pas transmis avec une protection d'accès.

Vos données sont utilisées aux fins du traitement de votre candidature et pour décider si nous pouvons vous offrir un emploi. La base juridique est l'art. 26, par. 1 en liaison avec le par. 8, 2e phrase de la BDSG (loi allemande sur la protection des données). Vos données à caractère personnel peuvent également être traitées dans la mesure où cela est nécessaire pour nous défendre contre des actions en justice intentées contre notre société en rapport avec la candidature. La base juridique à cet égard est l'art. 6, par. 1, point f), 1ère phrase du RGPD. Les finalités indiquées constituent également l'intérêt légitime du traitement.

Si une relation de travail naît entre vous et nous, nous pouvons, en vertu de l'art. 26, par. 1 de la BDSG, traiter les données à caractère personnel déjà reçues de votre part aux fins de la relation de travail si cela est nécessaire pour l'exécution ou la cessation de la relation de travail ou pour l'exercice ou la mise en œuvre des droits et obligations de l'organe de représentation des salariés au titre d'une loi ou d'une convention collective, d'un accord d'entreprise ou d'un accord de service.

Les données concernant votre candidature ne sont pas traitées à des fins autres que celles décrites.

Vos données à caractère personnel sont supprimées au plus tard 6 mois après la fin de la procédure de candidature, sauf si nous avons d'autres intérêts légitimes qui s'opposent à leur suppression ou si vous avez consenti à leur stockage pour une période plus longue. Un autre intérêt légitime dans ce sens réside, par exemple, dans l'obligation de fournir des preuves dans le cadre d'une procédure en vertu de la Loi générale sur l'égalité de traitement (AGG).
Qu'est-ce qu'un cookie?
Les cookies sont des données qui sont stockées sur votre ordinateur par un site Web que vous visitez et qui permettent de reconnaitre votre navigateur lorsque vous revenez sur le site. Les cookies transmettent des informations à la partie qui les a mis en place. Les cookies peuvent stocker diverses informations, telles que votre préférence linguistique, la durée de votre visite sur notre site Web ou les entrées que vous y avez effectuées. Cela vous évite, par exemple, de devoir saisir à nouveau les données de formulaire nécessaires à chaque utilisation. Les informations stockées dans les cookies peuvent également être utilisées pour identifier vos préférences et adapter le contenu du site en fonction de vos centres d'intérêt.

Il existe différents types de cookies : Les cookies de session sont des quantités de données qui ne restent que temporairement dans la mémoire de travail de votre ordinateur et sont supprimés lorsque vous fermez votre navigateur. Les cookies permanents ou persistants sont automatiquement supprimés après une période de temps déterminée, qui peut varier selon le cookie. Ce type de cookie peut également stocker les informations dans des fichiers texte sur votre ordinateur. Toutefois, vous pouvez également supprimer ces cookies à tout moment via les paramètres de votre navigateur.

Les cookies de première partie sont mis en place par le site Web que vous êtes en train de visiter. Seul ce site Web est autorisé à lire les informations contenues dans ces cookies. Les cookies tiers sont mis en place par des organisations qui n'exploitent pas le site Web que vous visitez. Ces cookies sont utilisés par des sociétés de marketing, par exemple.

La base juridique d'un éventuel traitement de données à caractère personnel au moyen de cookies et leur durée de stockage peuvent varier. Si nous obtenons votre consentement, la base juridique est l'art. 6, par. 1, point a), 1ère phrase du RGPD. Dans la mesure où le traitement de données est effectué sur la base de nos intérêts légitimes prépondérants, la base juridique est l'art. 6, par. 1, point f), 1ère phrase du RGPD. La finalité déclarée correspond alors à notre intérêt légitime.

Nous utilisons des cookies pour assurer le bon fonctionnement du site Web, pour fournir des fonctionnalités de base, pour mesurer notre audience et, avec votre consentement, pour adapter nos services à vos centres d'intérêt préférés. Pour ce faire, nous utilisons à la fois des cookies temporaires et des cookies permanents.

Vous pouvez à tout moment supprimer les cookies déjà déposés sur votre appareil. Si vous souhaitez empêcher la mise en place de cookies, vous pouvez le faire via les paramètres de votre navigateur Web. Vous trouverez ici des instructions pour les navigateurs les plus courants : Internet Explorer, Firefox, Google Chrome, Google Chrome mobile, Microsoft Edge, Safari, Safari mobile. Vous pouvez également installer des bloqueurs de publicité. Veuillez noter que certaines fonctions de notre site Web peuvent de ne pas fonctionner si vous désactivez l'utilisation des cookies.

Pour désactiver certains cookies sur notre site, veuillez cliquer sur ici.
Lettre d'information
Informations générales

Vous pouvez vous abonner à une lettre d'information sur nos sites Web, avec laquelle nous vous informons des offres, des nouveautés et des avantages proposés. La base juridique pour l'envoi de la lettre d'information correspondante est votre consentement en vertu de l'art. 6, par. 1, point a), 1ère phrase du RGPD, en liaison avec le § 7 al. 2 n° 3 UWG (Loi contre la concurrence déloyale) ou l'autorisation légale en vertu du § 7 al. 3 UWG.

Dans le cadre de l’inscription à nos lettres d'information, nous appliquons la procédure dite de double opt-in. Cela signifie qu’après votre inscription, nous vous envoyons un courrier électronique à l’adresse électronique indiquée, dans lequel nous vous demandons de confirmer que vous souhaitez recevoir notre lettre d'information. Si vous ne confirmez pas votre inscription, vos données seront immédiatement supprimées.

Après votre confirmation, nous conservons votre adresse électronique pour l'envoi de la lettre d'information jusqu'à ce que vous retiriez votre consentement. Nous conservons également votre adresse IP actuelle au moment de l'inscription, la date de l'inscription et la confirmation jusqu'à trois ans après l'inscription (délai de prescription). Cette procédure a pour but de pouvoir prouver votre inscription en cas de doute et d'élucider toute utilisation abusive de vos données à caractère personnel. La base juridique pour l'enregistrement de votre inscription est notre intérêt légitime, en vertu de l'art. 6, para. 1, point f), 1ère phrase du RGPD, à démontrer que vous avez donné un consentement préalable, voir également l'art. 7 para. 1 du RGPD.

Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement à l'envoi de la lettre d'information et vous en désabonner. Vous pouvez retirer votre consentement en cliquant sur le lien fourni dans chaque courrier électronique contenant la lettre d'information.

Suivi de la lettre d'information

Nous tenons à préciser que nous analysons votre comportement d'utilisateur lors de l'envoi de la lettre d'information (analyse du taux d'ouverture). Avec les données ainsi obtenues, nous créons un profil d’utilisateur pour personnaliser la lettre d'information en fonction de vos intérêts individuels. Nous recueillons des informations qui nous permettent de savoir quand vous avez lu notre lettre d'information et sur quels liens vous avez cliqué et en tirons des conclusions sur vos préférences personnelles. Nous relions ces données aux actions que vous avez effectuées sur notre site Web. La base juridique de ce traitement de données est votre consentement, conformément à l'art. 6, par. 1, point a), 1ère phrase du RGPD. Ce suivi n'est pas possible si vous avez désactivé l'affichage des images par défaut dans votre programme de messagerie. Dans ce cas, la lettre d'information ne s'affiche pas entièrement et il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions qui y sont offertes. Si vous affichez les images manuellement, cela donne lieu au suivi indiqué ci-dessus.

Les informations de suivi sont conservées aussi longtemps que vous êtes abonné à la lettre d'information. Après le désabonnement, les données sont anonymisées et utilisées à des fins purement statistiques.

Nous conservons les données que vous nous fournissez dans le but de recevoir la lettre d'information jusqu’à ce que vous vous en désabonniez et les supprimons après votre désabonnement. Les données que nous avons stockées à d'autres fins ne sont pas concernées par cette mesure.
Inscription
Vous avez la possibilité de vous inscrire sur notre site Web et de créer un compte client. Les données à caractère personnel nécessaires sont indiquées comme des champs obligatoires dans le formulaire d'inscription correspondant, les données supplémentaires sont facultatives.

Pour l'inscription, nous collectons et stockons les données suivantes (facultatives):

- civilité
- nom
- adresse électronique
- numéro de téléphone
- nom de la société
- identifiant unique
- adresse

Les informations supplémentaires sont facultatives.

Nous utilisons la procédure dite de double opt-in pour l'inscription, c'est-à-dire que votre inscription est seulement terminée à partir du moment où vous l'avez confirmée en cliquant sur le lien contenu dans un courrier électronique de confirmation qui vous sera envoyé à cet effet. À défaut de confirmation, votre inscription sera automatiquement supprimée de notre base de données. Après une inscription réussie, vous recevez un accès personnel protégé par un mot de passe et pouvez consulter et gérer les données que vous avez enregistrées. L'inscription est volontaire, mais elle constitue une condition préalable pour bénéficier de certains de nos services.

Nous conservons vos données nécessaires à l'exécution du contrat, le cas échéant également les informations relatives au mode de paiement, jusqu'à ce que vous supprimiez définitivement votre accès. Nous conservons également les données supplémentaires que vous nous avez fournies pendant toute la durée de votre utilisation du compte client, à moins que vous ne les supprimiez à un moment antérieur. Vous pouvez gérer et modifier toutes les informations dans l'espace client protégé.

Vous pouvez supprimer votre compte client à tout moment. La suppression du compte entraîne la suppression de toutes les données à caractère personnel qui ne sont pas soumises à une obligation légale de conservation ou régies par l'art. 17, par. 3 du RGPD.

La base juridique de ce traitement de données est l'art. 6, par. 1, points a), b) et f) du RGPD.
Analyse du site Web
Afin d'analyser et d'optimiser nos sites Web, nous utilisons différents services, tels que décrits ci-dessous. Nous utilisons ces services pour connaître le nombre d'utilisateurs qui visitent notre site, les informations les plus demandées ou la façon dont les utilisateurs trouvent le site. Nous recueillons également des données qui nous permettent de savoir quelle est la page Internet à partir de laquelle un utilisateur a accédé à notre site (l'URL de référence), quelles sont les sous-pages du site qui ont été consultées ou à quelle fréquence et pendant combien de temps une sous-page a été consultée. Cela nous aide à concevoir nos offres de manière conviviale, à trouver les erreurs et à améliorer nos offres. Il s'agit également de notre intérêt légitime à utiliser ces outils. Les données recueillies ne sont pas utilisées pour identifier personnellement les utilisateurs. Nous utilisons le minimum nécessaire de données : nous collectons des données anonymisées ou pseudonymisées au maximum. La base juridique de ce traitement de données est l'art. 6, par. 1, point a) du RGPD.
Google Analytics
Ce site Web utilise Google Analytics, un service d'analyse Web fourni par Google LLC, (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, États-Unis). Le responsable pour les utilisateurs résidant dans l'UE/EEE et en Suisse est Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande. L'utilisation comprend le mode de fonctionnement Universal Analytics. Il est ainsi possible d'attribuer des données, des sessions et des interactions sur plusieurs appareils à un identifiant d'utilisateur pseudonymisé et d'analyser ainsi les activités d'un utilisateur sur plusieurs appareils.
Google Analytics utilise des cookies qui permettent d'analyser l'usage que vous faites du site Web. Les informations générées par le cookie sur votre utilisation de ce site sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis où elles sont stockées. Étant donné que l’anonymisation de l’adresse IP est activée sur notre site, votre adresse IP sera toutefois préalablement tronquée par Google au sein des pays membres de l’Union européenne et dans les autres États contractants de l’accord sur l’Espace économique européen. L’adresse IP complète ne sera transmise que dans des cas exceptionnels à un serveur de Google aux États-Unis où elle sera tronquée.
Les données à caractère personnel sont transférées aux États-Unis dans le cadre du bouclier de protection des données UE-États-Unis, sur la base de la décision d'adéquation de la Commission européenne. Vous pouvez consulter le certificat correspondant à l'adresse suivante:
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI

L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas associée à d'autres données de Google. Ces informations seront utilisées par Google pour le compte du propriétaire du site à des fins statistiques relatives à votre utilisation du site Web, pour mettre à la disposition du propriétaire du site des rapports sur les activités du site et lui fournir d’autres prestations de service en rapport avec l’utilisation du site et d'Internet. Notre intérêt légitime au traitement de données à l'aide de Google Analytics réside également dans ces finalités.
Les données que nous envoyons et qui sont liées à des cookies ou à des identifiants d'utilisateur (p. ex. ID utilisateur) sont automatiquement supprimées au bout de 14 mois. La suppression des données dont le délai de conservation a expiré a lieu automatiquement une fois par mois.

Pour garantir la licéité du traitement, nous traitons vos données à l'aide de Google Analytics uniquement sur la base de votre consentement, conformément à l'art. 6, par. 1, point a) du RGPD. Vous pouvez bien entendu retirer votre consentement à tout moment.

Vous pouvez empêcher l’installation des cookies par un paramétrage correspondant du logiciel de votre navigateur Web ; dans ce cas, nous tenons à vous signaler que toutes les fonctions de ce site Web ne pourront peut-être pas être utilisées sans restrictions. Vous pouvez en outre empêcher la collecte et la transmission à Google des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur via le lien suivant: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr Les cookies d’opt-out empêchent la collecte de vos données lors de votre prochaine visite sur ce site Web. Pour empêcher Universal Analytics de collecter des données sur différents appareils, vous devez exécuter le cookie d’opt-out sur tous les systèmes utilisés. Si vous cliquez ici, le cookie d’opt-out sera mis en place: Désactiver Google Analytics
Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d'utilisation de Google Analytics et les règles de confidentialité chez Google à l'adresse https://www.google.com/analytics/terms/fr.html et
https://policies.google.com/?hl=de.
Audiences personnalisées Facebook (pixel Facebook)
Dans le cadre de la publicité en ligne basée sur l'utilisation, nous utilisons le service « Audiences personnalisées » de Facebook Inc. (1601 S. California Avenue, Palo Alto, CA 94304, États-Unis). À cette fin, nous utilisons le gestionnaire de publicités de Facebook pour définir des groupes cibles d'utilisateurs en fonction de certains paramètres, qui recevront ensuite des publicités au sein du réseau Facebook. Les utilisateurs sont sélectionnés par Facebook sur la base des informations de profil fournies et d'autres données fournies dans le cadre de leur utilisation de Facebook. Si un utilisateur se retrouve sur notre site Web après avoir cliqué sur une annonce publicitaire, Facebook reçoit l'information que l'utilisateur a cliqué sur la bannière publicitaire via le pixel Facebook intégré sur notre site Web. En règle générale, une somme de contrôle (valeur de hachage) non réversible et non personnelle est générée à partir de vos données d'utilisation et est transmise à Facebook à des fins d'analyse et de marketing. Un cookie Facebook est mis en place au cours de ce processus. Celui-ci collecte des informations sur vos activités sur notre site Web (p. ex. votre comportement de navigation, les sous-pages visitées, etc.) Votre adresse IP est également stockée et utilisée pour le ciblage géographique de la publicité. Nous n'utilisons pas le service « Audiences personnalisées » de Facebook via la liste de clients, ni la fonction de « correspondance avancée ».

Veuillez vous reporter à la politique d'utilisation des données de Facebook pour en savoir plus sur les finalités et l'étendue de la collecte de données, le traitement ultérieur et l’utilisation des données par Facebook, ainsi que sur les options de configuration visant à protéger votre vie privée. Vous pouvez configurer les publicités diffusées sur votre compte Facebook en cliquant sur ce lien et dans les paramètres de votre compte Facebook.

Le transfert de données vers les États-Unis est autorisé en vertu de l'article 45 du RGPD, étant donné que Facebook est certifié selon le bouclier de protection des données UE-États-Unis et qu'il existe donc un niveau adéquat de protection des données en vertu de la décision d'exécution (UE) 2016/1250 de la Commission (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016D1250&from=FR). Le certificat correspondant peut être consulté ici: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active.

Vous trouverez de plus amples informations sur le service « Audiences personnalisées » de Facebook à l'adresse suivante:
https://de-de.facebook.com/business/help/449542958510885.

Pour obtenir d'autres informations sur le traitement des données et la durée de conservation des données, veuillez vous adresser au fournisseur du service ou consulter la page
https://www.facebook.com/about/privacy.

La base juridique à cet égard est l'art. 6, par. 1, point f) du RGPD. L'intérêt légitime du responsable du traitement réside dans l'analyse de l'utilisation du site Web.

La désactivation de la fonction « Audiences personnalisées » de Facebook est possible pour les utilisateurs connectés à leur compte Facebook via ce lien https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#_.

Vous pouvez également empêcher complètement la mise en place de cookies par un paramétrage correspondant du logiciel de votre navigateur Web. Dans ce cas, nous tenons à vous signaler que toutes les fonctions de ce site Web ne pourront peut-être pas être utilisées sans restrictions. Pour en savoir plus sur les possibilités de désactivation des cookies tiers, veuillez consulter la page www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp ou la plateforme d'opt-Out de la Digital Advertising Alliance à l'adresse http://optout.aboutads.info/?c=2&lang=en.
Transfert de données et destinataires ou catégories de destinataires
En principe, vos données ne sont pas communiquées à des tiers, sauf si la loi nous y oblige, si le transfert de données est nécessaire à la mise en œuvre de la relation contractuelle ou si vous avez préalablement consenti expressément au transfert de vos données.
Les prestataires de services externes et les entreprises partenaires, comme les fournisseurs de paiement en ligne ou la société de transport chargée de la livraison, ne reçoivent vos données que dans la mesure où cela est nécessaire au traitement de votre commande. Dans ces cas, les données transmises sont toutefois limitées au minimum nécessaire. Dans la mesure où nos prestataires de services entrent en contact avec vos données à caractère personnel et les traitent pour notre compte selon nos instructions, nous veillons, dans le cadre du traitement en sous-traitance conformément à l'art. 28 du RGPD, à ce qu'ils respectent de la même manière les dispositions de la législation sur la protection des données. Veuillez également consulter les informations relatives à la protection des données des différents prestataires. Le prestataire de services correspondant est responsable du contenu des services externes, dont nous vérifions la conformité aux exigences légales dans la limite du raisonnable.

Mollie
Nous communiquons vos données à notre partenaire de services de paiement Mollie (Mollie B.V., Keizersgracht 126, 1015CW Amsterdam, Pays-Bas) dans le cadre du traitement des paiements. La base juridique de ce traitement de données est l'art. 6, par. 1, point b) du RGPD. Veuillez également consulter les informations détaillées sur la protection des données de Mollie à l'adresse suivante : https://www.mollie.com/fr/privacy.

Paypal
Nous pouvons également communiquer vos données à notre partenaire de services de paiement PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, aux fins du traitement des paiements. Si vous choisissez PayPal comme mode de paiement, vos données nécessaires au processus de paiement sont automatiquement transmises à PayPal. La base juridique de ce traitement de données est l'art. 6, par. 1, point b) du RGPD.
Transfert de données et transfert prévu de données vers un pays tiers ou une organisation internationale
En principe, vos données ne sont pas communiquées à des tiers, sauf si la loi nous y oblige, si le transfert de données est nécessaire à la mise en œuvre de la relation contractuelle ou si vous avez préalablement consenti expressément au transfert de vos données.
Durée de conservation des données
Les données à caractère personnel collectées par nos soins sont supprimées lorsque la finalité du traitement n'a plus lieu d'être ou après l'expiration des délais légaux de conservation.
Informations sur l'obligation de la personne concernée de fournir des données à caractère personnel
Lorsque vous utilisez notre site Web, vous n'êtes soumis à aucune obligation légale ou contractuelle de fournir des données à caractère personnel.
Existence d'une prise de décision automatisée, y compris le profilage
Il n'existe pas de prise de décision automatisée, y compris le profilage, conformément à l'art. 22 du RGPD.
Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling
Eine automatisierte Entscheidungsfindung inkl. Profiling gem. Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
Responsable du traitement

Le responsable du traitement au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD) est:

otara GmbH
Mastholter Str. 168
59558 Lippstadt, Allemagne

+49 2941 256 05 0
info@otara.de

Notre délégué externe à la protection des données se fera un plaisir de répondre à vos questions :

Personnel / confidentiel
M. Maximilian Mertin
c/o intersoft consulting services AG
Beim Strohhause 17
20097 Hambourg, Allemagne
Adresse électronique : MMertin@intersoft-consulting.de
Produit introuvable ?
Expédition
GLS Date limite d'expédition 14h30 (UTC +2)
UPS Date limite d'expédition 18h00 (UTC +2)